Hva betyr Kama Sutra ?
Kama Sutra (i seksuell kontekst) vil si en kjent tekst fra India som mange kobler til sexstillinger og teknikker for sex. Begrepet viser egentlig til et verk skrevet på sanskrit, vanligvis datert til rundt 300–400-tallet, og knyttet til forfatteren Vatsyayana. Det handler om kama, som betyr sanselig nytelse og kjærlighet, og sutra, som betyr korte læresetninger.
I praksis brukes uttrykket mest som et navn på varierte sexstillinger, gjerne vist i illustrasjoner eller beskrivelser. Denne bruken er en forenkling av innholdet i teksten. Mye av verket handler også om erotikk, flørt, forhold, ekteskap, sosialt samspill og hvordan man forstår begjær og tiltrekning.
Uttrykket Kama Sutra brukes i dag også som en merkelapp i populærkultur, pornofilmer, sexleketøy og bøker om sex. Betegnelsen kan da bety «avansert» eller «eksotisk» sex, uten at det viser til den historiske teksten. Det finnes mange oversettelser og nytolkninger, og de varierer i språk, utvalg og hvor direkte de beskriver seksuelle handlinger.


